Az élő kaszinó játékai valós időben zajlanak, a játék menetét pedig kamera közvetíti egy stúdióból vagy játékteremből. A felületen megjelenő fogadási kifejezések a játék menetét és a választható téteket írják le. Jelentésük ismerete segít követni, mikor lehet fogadást elhelyezni, milyen eredményre vonatkozik egy választás, és hogyan kapcsolódik hozzá a kifizetés. Az alapvető szavak több játéktípusban visszatérnek, míg egyes elnevezések kifejezetten a ruletthez, a blackjackhez vagy a baccarat-hoz kötődnek.
Tét, kör és fogadási idő
A tét az az összeg, amelyet a játékos egy adott körben valamely kimenetelre helyez. A felület gyakran feltünteti a minimum- és maximumtétet is: ezek az adott játékban elfogadható alsó és felső összeghatárt jelölik. A fogadási idő az a rövid időszak, amikor a tétek még elhelyezhetők vagy módosíthatók. Amikor a fogadás lezárul, a rendszer már nem fogad új választást az adott körre.
A kör a játék egy teljes egysége, amely a fogadás megnyitásától az eredmény megállapításáig tart. Rulettben egy pörgetés, blackjackben egy leosztás, baccarat-ban pedig a játékos és a bank lapjainak összevetése alkot egy kört. Az osztó a játékot vezeti: kiosztja a lapokat, elindítja a pörgetést, illetve jelzi a fogadási szakaszok kezdetét és végét.
Kifizetés és esélyszorzó
A kifizetési arány azt fejezi ki, hogy egy nyertes fogadás milyen arányban térül meg. A játékfelületen szerepelhet szorzó vagy kifizetési táblázat is, amely megmutatja az egyes választásokhoz rendelt összeget. A szorzó az eredményhez kapcsolódó kifizetési arány rövid megjelenítése; a pontos számítás módját az adott játék szabályai határozzák meg. A „nyerő fogadás” kifejezés azt jelenti, hogy a játék eredménye megfelel a játékos által választott kimenetelnek.
Az esélyszorzó vagy odds egyes játékokban a lehetséges kimenetelekhez rendelt értéket jelöli. A kifejezés használata és formátuma játékonként eltérhet, ezért a táblázatot mindig az adott játék szabályainak részeként érdemes értelmezni. Az élő asztalok felülete rendszerint a fogadási mezők mellett mutatja a választható téteket és a kifizetésre vonatkozó adatokat.
Gyakori kifejezések rulettben és blackjackben
Az élő kaszinó játékok közös jellemzője, hogy a fogadási lehetőségek és a körök menete jól elkülönülő szakaszokban jelennek meg. Rulettben az egyenes szám egyetlen mezőre tett fogadást jelent, míg a piros/fekete és a páros/páratlan több lehetséges számot foglaló választás. A „tucat” a számmezők meghatározott csoportjára utal. Ezek az elnevezések a fogadás helyét és típusát írják le.
Blackjackben a hit újabb lap kérését, a stand pedig a további lapkéréstől való tartózkodást jelenti. A double, magyarul duplázás, olyan lehetőség, amelynél a tét emelése mellett a játékos rendszerint még egy lapot kér. A split akkor választható, ha a kezdő lapok azonos értékűek; ilyenkor a leosztás két külön kézzé válik. A részletes feltételek az asztal szabályzatában szerepelnek.
Baccarat: játékos, bank és döntetlen
A baccarat fogadási mezőiben gyakran a Player (játékos), a Banker (bank) és a Tie (döntetlen) felirat látható. Ezek a lehetséges eredményeket jelölik, nem a résztvevők szerepét a közvetítésben. A játék során a kiosztott lapok értéke alapján állapítják meg, melyik oldal került közelebb az adott változatban meghatározott célértékhez. A „természetes” kifejezés bizonyos változatokban egy meghatározott kezdő lapösszegre utal.
A szabályok olvasása a játékfelületen
A fogadási szókincs áttekintése megkönnyíti a játékfelület követését, de az egyes kifejezések pontos jelentését mindig az adott játék szabályai határozzák meg. Érdemes figyelni a tétmezőkre, a fogadási idő jelzésére és a kifizetési táblázatra. Így a „kör”, „tét”, „kifizetés” vagy „duplázás” nem elszigetelt feliratként jelenik meg, hanem a játék menetében kap érthető szerepet.